Перевод гимна студентов на русский язык

Юность свыше нам дана,
Будем веселиться!     (два раза)
Вихрем молодость мелькнет,
Старость немощь принесет,
И - пора проститься.(два раза)

Где те юные, что здесь
Гимны дружбе пели?
Вознеслись ли в  райский сад,
Или провалились в  ад,
Всех мы пожалели.

Быстролётно жизнь промчится.
Каждый день - награда.
Смерть незримо  подкрадется
И косою замахнется.
Никому пощада.

Слава Академии!
Слава профессуре!
В нашем  храме мысли вольной,
Торжествует дух свободный,
Места нет   цензуре!

Слава девам молодым!
Слава женам добрым!
Сердцем  ласковым и нежным
И в труде всегда прилежным,
Преданным и  скромным!
 
Слава нашей Родине!
Тем, кто управляет!
Слава городу родному!
Меценату дорогому,
Кто нас опекает!

Пусть развеется печаль!
И да сгинет дьявол!
Враг студентов пусть споткнется,
Злой насмешник расшибется!
Недруг наш лукавый! 


Перевод Владимира Разумова