Латинский язык, латынь
Меню сайта
Форум

ПЕРЕВОД

Помощь с переводом и т.п.

ПЕРЕВОД

Сообщение nakarjakovajulia » 25 янв 2012, 19:31

Помогите пожалуйста с переводом.
AGNATI ET COGNATI
Sunt agnati per virilis sexus personas cognatione iuncti, quasi a parte cognati, veluti frater eodem patre natus, fratris filius neposve ex eo, item patruus et patrui filius et nepos ex eo. At hi qui per feminini sexus personas cognatione coniunguntur, non sunt agnati, sed alias naturali iure cognati. Itaque inter avunculum et sororis filium non agnati est, sed cognatio. Item amitae, materterae filius non est mihi agnatus, sed cognatus; et invicem scilicet ego illi eodem iure coniungor,quia qui nascuntur patris, non matris familiam secuntur.
nakarjakovajulia
 

Вернуться в Вопрос/ответ

cron

© 2009 - 2014 Latinum.ru