Луций Ливий Андроник - автор многих драматических, эпических и лирических произведений.
Родился в г. Таренте (Греция) около 284 года до нашей эры, прожил примерно 80 лет.
По всей вероятности, оказался в Риме, будучи взятым в плен при захвате Тарента римскими войсками в 272 г. до нашей эры. Был учителем на дому (возможно, в доме, где жил Марк Ливий Салинатор).
Луцию Ливию Андронику принадлежит написанный сатурнийским стихом перевод на латынь "Одиссеи" древнегреческого поэта Гомера. Это произведение, получившее название "Латинская Одиссея", изучали в Римских школах до времён Горация.
В Риме в 240 г. до н.э. Ливием Андроником была поставлена трагедия, которая являлась переработкой текста греческого поэта. В трагедии Андроника были сохранены размеры стиха оригинала - ямбы и хореи. Этот метод перевода, впервые использованный Ливием, более ста лет применяли в создании своих произведений комедиографы и трагики Рима.
В 207 году до н. э., когда вторая Пуническая война приняла нежелательный для римлян оборот, Луцию Ливию Андронику поручили написать гимн, предназначенный умилостивить римских богов. После создания гимна Ливия Андроника стали называть отцом лирической поэзии Рима. К сожалению, из всего наследия Ливия до наших дней дошло не более ста строк.