Авторы: Ахтёрова, Иваненко 198 страниц Формат: DJVU Издан в 1999 году
Предлагаемое читателю пособие предназначено для студентов юридических факультетов. Латинский язык в России изучается на разных факультетах: филологических, исторических, философских, медико-биологических, юридических и др. Роль латинского языка, во многих областях знаний настолько велика, что изучение его становится неотъемлемой частью овладения специальностью. В образовании будущего юриста латинский язык занимает исключительно важное место.
Латинский язык - это язык римского права. Те нормы и принципы, которые разработали и сформулировали римские iuris prudentes (мудрецы права, юристы) почти два тысячелетия назад, стали основой современного правового мышления. С улиц и форумов Рима до нас дошли, например такие слова, как адвокат, спонсор, плебисцит, вето, легитимный, криминальный. Кропотливая, неустанная работа римских юристов, выразившаяся в создании сотен трудов по различным вопросам права, привели к созданию таких емких и точных дефиниций, максим, сентенций, что их изучали и изучают все, кто избрал своей деятельностью "ars boni et aequi" (искусство добра и справедливости). Свойственные латинскому языку краткость, содержательность, точность, выразительность воспроизводятся в латинских юридических изречениях - этих изящных конструкциях античного интеллекта. Откройте сборник "Латинские юридические изречения" - и вы найдете высказывания почти по всем вопросам права. Это не просто юридический лексикон, но общечеловеческое достояние, доказавшее право на существование своей долгой и славной судьбой. Изучая Римское право и его материальную оболочку - латинский язык, будущий юрист имеет возможность проникнуть в существо и дух права. Один из известнейших юристов античности Цельс писал: "Scire leges non est verba tenere vim ac mentem" - знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их силу и разум (смысл). Именно работа с первоисточником помогает постичь vim ac mentem права, и яркая образность, выразительность, лаконизм латинского языка делают такое постижение более успешным. Решению данной задачи посвящено настоящее пособие. Все, начиная с грамматических примеров и упражнений и кончая фразами и текстами, построено на подлинном материале, взятом из произведений римских юристов или из латинских источников более позднего времени.
Авторы: Ахтёрова, Иваненко